murren
/ˈmʊʁən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPsikologiPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menggerutu, mengomel, atau menyatakan ketidakpuasan dengan suara rendah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Murren merujuk pada tindakan mengungkapkan ketidakpuasan, kejengkelan, atau keberatan secara terus-menerus namun dengan nada yang tertahan atau bergumam. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan perilaku seseorang yang tidak setuju dengan suatu perintah atau situasi tetapi tidak berani menyuarakannya dengan lantang atau tegas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Arbeiter murren über die neuen Arbeitszeiten.”
→Para pekerja menggerutu mengenai jam kerja yang baru.
“Er murrte nur kurz, bevor er die Aufgabe erledigte.”
→Dia hanya menggerutu sebentar sebelum menyelesaikan tugas tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'murren', yang merupakan kata onomatopeik (meniru suara gumaman rendah) untuk menggambarkan suara ketidakpuasan yang tertahan.