nach auen
/naχ ˈaʊən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdverbiaArsitekturUmumNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti 'ke luar' atau 'menghadap ke luar'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'ke luar', frasa keterangan ini sering digunakan dalam konteks arsitektur, desain, atau interaksi sosial untuk menggambarkan orientasi sesuatu yang terbuka, menghadap, atau berfokus ke arah luar ruangan atau lingkungan eksternal (lawan dari 'nach innen' atau ke dalam).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Tür öffnet sich nach auen.”
→Pintu itu terbuka ke arah luar.
“Das Gebäude wirkt sehr offen nach auen.”
→Bangunan itu terlihat sangat terbuka ke bagian luar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, dibentuk dari preposisi 'nach' (ke) dan kata keterangan 'auen' atau 'außen' (luar).