nachgerückt
/ˈnaːxɡəˌʁʏkt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaAdministrasiMiliterNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'nachrücken', yang berarti telah maju menggantikan posisi yang kosong.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'telah bergerak menyusul' atau 'telah maju ke depan'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang mengisi posisi, jabatan, atau tempat yang ditinggalkan oleh orang sebelumnya, baik dalam konteks antrean, daftar tunggu, promosi jabatan, maupun formasi militer.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist als Ersatzspieler in die Mannschaft nachgerückt.”
→Dia telah maju menggantikan posisi pemain cadangan di dalam tim.
“Nachdem der Abgeordnete zurücktrat, ist sie in das Parlament nachgerückt.”
→Setelah anggota parlemen tersebut mengundurkan diri, dia telah maju menggantikan posisinya di parlemen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'nachrücken', yang merupakan gabungan dari 'nach' (setelah/menyusul) dan 'rücken' (bergerak/bergeser). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks birokrasi dan prosedur seleksi di Jerman.