nachholen
/ˈnaːxˌhoːlən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmum
Ringkasan Makna
Melakukan sesuatu yang tertunda di kemudian hari, atau mengejar ketertinggalan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menebus waktu yang hilang, melakukan sesuatu yang sebelumnya terlewatkan atau tertunda, atau mengejar materi pelajaran/pekerjaan yang tertinggal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich muss den Schlaf nachholen.”
→Aku harus mengganti waktu tidurku yang kurang.
“Wir können den Ausflug am Wochenende nachholen.”
→Kita bisa menjadwalkan ulang tamasya itu pada akhir pekan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari awalan terpisah 'nach-' (setelah atau belakang) dan 'holen' (mengambil), yang secara harfiah berarti mengambil sesuatu yang tertinggal di belakang.