nachlassend
/ˈnaχˌlasənd/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti menurun, melemah, atau berkurang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nachlassend' adalah bentuk Partizip I dari kata kerja Jerman 'nachlassen', yang digunakan sebagai kata sifat (adjektiva). Istilah ini menggambarkan kondisi sesuatu yang secara bertahap kehilangan kekuatan, intensitas, semangat, atau kualitasnya dari waktu ke waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Aufgrund seiner nachlassenden Kräfte musste er das Rennen aufgeben.”
→Karena kekuatannya yang semakin menurun, dia harus menghentikan perlombaan.
“Die nachlassende Nachfrage bereitet dem Unternehmen Sorgen.”
→Permintaan yang terus menurun membuat perusahaan tersebut khawatir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata depan 'nach' dan kata kerja 'lassen' (membiarkan/mengendurkan), merujuk pada sesuatu yang mulai mengendur atau berkurang intensitasnya.