nachrücken
/ˈnaχˌʁʏkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaMiliterOlahragaNetral
Ringkasan Makna
Bergerak maju untuk mengisi kekosongan posisi atau menggantikan seseorang yang telah pergi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti bergerak maju atau mendesak ke depan menyusul yang lain. Istilah ini sering digunakan dalam konteks militer ketika pasukan cadangan maju mengisi garis depan, dalam dunia olahraga saat atlet atau tim pengganti masuk ke turnamen karena ada yang mundur, atau dalam konteks politik dan administrasi ketika seseorang naik jabatan menggantikan posisi yang kosong.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wegen der Verletzung des Läufers musste ein Ersatzmann nachrücken.”
→Karena cedera pelari tersebut, seorang pengganti harus masuk menggantikan.
“Die Reservisten rückten sofort nach.”
→Pasukan cadangan langsung maju menyusul.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari awalan 'nach-' (setelah/menyusul) dan 'rücken' (bergerak/bergeser).