Nachzahlung
/ˈnaːxˌtsaːlʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanKeuanganHukumEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Pembayaran tambahan untuk melunasi kekurangan jumlah uang yang seharusnya dibayarkan di masa lalu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada pembayaran susulan atau pelunasan atas kewajiban finansial yang belum sepenuhnya terbayar. Sering digunakan dalam konteks tagihan utilitas tahunan (Nebenkostenabrechnung), penyesuaian gaji atau pajak yang tertunda, serta tunjangan sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wegen des hohen Verbrauchs gab es eine unerwartete Nachzahlung für die Heizkosten.”
→Karena konsumsi yang tinggi, ada pembayaran tambahan yang tak terduga untuk biaya pemanas.
“Der Arbeitnehmer erhielt eine steuerliche Nachzahlung für das vergangene Jahr.”
→Karyawan tersebut menerima pembayaran pajak susulan untuk tahun lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'nach' (setelah/susulan) dan 'Zahlung' (pembayaran). Sangat umum dalam sistem birokrasi dan keuangan di Jerman, Austria, dan Swiss.