Zuzahlung
/ˈtsuːˌtsaːlʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanKesehatanKeuanganHukumMedisNetral
Ringkasan Makna
Biaya tambahan atau pembayaran bersama yang harus dibayar sendiri oleh pasien dalam sistem asuransi kesehatan di Jerman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zuzahlung merujuk pada kontribusi finansial yang harus dibayar langsung oleh peserta asuransi kesehatan wajib (gesetzliche Krankenversicherung) di Jerman untuk layanan medis tertentu, seperti resep obat, rawat inap di rumah sakit, atau alat bantu kesehatan. Pembayaran ini diatur oleh undang-undang untuk menutupi sebagian biaya pengobatan di luar tanggungan penuh asuransi, dengan batasan maksimal tahunan tertentu agar tidak memberatkan pasien.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Für dieses Medikament muss ich eine Zuzahlung von zehn Euro leisten.”
→Untuk obat ini, saya harus membayar biaya tambahan sebesar sepuluh euro.
“Chronisch kranke Menschen haben Anspruch auf eine Befreiung von der Zuzahlung.”
→Orang dengan penyakit kronis berhak atas pembebasan dari biaya tambahan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'zu-' (tambahan) dan 'Zahlung' (pembayaran). Istilah ini sangat lekat dengan sistem jaminan sosial dan kesehatan publik di Jerman (Sozialgesetzbuch V).