nasib buruk
/ˈnasɪb ˈburʊk/
🇮🇩Bahasa IndonesianominakeadaanumumNetral
Ringkasan Makna
Keadaan atau malapetaka yang tidak menguntungkan yang menimpa seseorang akibat ketidakberuntungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Nasib buruk adalah suatu kondisi di mana seseorang mengalami rentetan kejadian atau situasi yang tidak menyenangkan, merugikan, atau gagal, yang dianggap terjadi di luar kendali manusia atau akibat faktor kebetulan yang negatif. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kemalangan atau kesialan dalam hidup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dia merasa nasib buruk selalu mengikutinya setiap kali mencoba memulai usaha baru.”
→Dia merasa nasib buruk selalu mengikutinya setiap kali mencoba memulai usaha baru.
“Kecelakaan itu dianggap sebagai nasib buruk semata karena tidak ada yang menduganya.”
→Kecelakaan itu dianggap sebagai nasib buruk semata karena tidak ada yang menduganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan kata 'nasib' (dari bahasa Arab 'nasīb' yang berarti bagian atau takdir) dan 'buruk' (keadaan tidak baik dalam bahasa Melayu/Indonesia). Frasa ini telah lama melembaga dalam leksikon bahasa Indonesia untuk menyatakan konsep kesialan.