naufragio
/nau.fɾaˈxi.o/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata BendaMaritimNetral
Ringkasan Makna
Kecelakaan kapal karam atau tenggelam di laut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti kapal karam, kandas, atau tenggelamnya sebuah kapal akibat badai, tubrukan, atau kerusakan. Istilah ini juga sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan kegagalan total dari suatu rencana, usaha, atau proyek besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El naufragio del barco ocurrió durante una tormenta terrible.”
→Karamnya kapal itu terjadi selama badai yang mengerikan.
“Su carrera política terminó en un completo naufragio.”
→Karier politiknya berakhir dalam sebuah kegagalan total.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'naufragium', gabungan dari 'navis' (kapal) dan 'frangere' (memecahkan atau menghancurkan). Digunakan secara luas dalam literatur maritim dan puisi berbahasa Spanyol.