nebenbei
/ˈneːbn̩ˌbaɪ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdverbBahasa JermanKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Jerman yang berarti sambil lalu, sekalian, atau secara sambilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nebenbei' digunakan untuk mendeskripsikan suatu aktivitas atau kejadian yang dilakukan bersamaan dengan aktivitas utama tanpa memerlukan usaha ekstra, atau sebagai informasi tambahan yang disisipkan di sela-sela pembicaraan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe das Buch gelesen und nebenbei Notizen gemacht.”
→Saya membaca buku itu dan sambil lalu membuat catatan.
“Er hat mir das Geheimnis so nebenbei erzählt.”
→Dia menceritakan rahasia itu kepada saya begitu saja di sela-sela obrolan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari preposisi 'neben' (di samping) dan 'bei' (pada/dekat), yang secara harfiah menggambarkan sesuatu yang terjadi di samping hal utama.