neerleggen
/ˈneːrˌlɛ.ɣə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaPolitikHukumFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti meletakkan, atau dalam konteks politik dan resmi berarti mengundurkan diri dari suatu jabatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'neerleggen' berarti meletakkan sesuatu ke bawah. Namun, dalam konteks sosial, hukum, dan politik yang lebih luas, kata ini sering digunakan dalam bentuk refleksif (zich neerleggen bij) yang berarti menerima atau tunduk pada suatu keputusan atau keadaan, serta digunakan secara absolut untuk menyatakan tindakan mengundurkan diri dari jabatan publik (seperti menteri atau anggota parlemen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De minister besloot om zijn functie neer te leggen na het schandaal.”
→Menteri tersebut memutuskan untuk meletakkan jabatannya setelah skandal itu.
“We moeten ons neerleggen bij deze onvermijdelijke beslissing.”
→Kita harus menerima keputusan yang tidak dapat dihindari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, gabungan dari kata 'neer' (bawah) dan 'leggen' (meletakkan). Istilah 'zich neerleggen bij' adalah idiom umum untuk kepatuhan pasif terhadap realitas.