nervig
/ˈnɛɐ̯vɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti menjengkelkan, mengesalkan, atau membuat gugup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nervig' digunakan secara luas dalam percakapan sehari-hari bahasa Jerman untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang sangat mengganggu, menjengkelkan, atau memicu rasa kesal dan tegang (secara harfiah berkaitan dengan 'saraf'). Istilah ini setara dengan kata 'annoying' dalam bahasa Inggris.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das ständige Geräusch ist wirklich nervig.”
→Suara yang terus-menerus itu benar-benar menjengkelkan.
“Er stellt heute so viele nervige Fragen.”
→Hari ini dia mengajukan banyak pertanyaan yang mengesalkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda bahasa Jerman 'Nerve' (saraf) yang mendapat akhiran '-ig' untuk membentuk kata sifat yang menggambarkan keadaan yang membebani saraf.