nervoso
/neɾ.ˈvɔ.zu/
🇵🇹Bahasa PortugisPsikologiEmosiBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti gugup, tegang, atau mudah marah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'nervoso' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang sedang mengalami kecemasan, ketegangan emosional, atau seseorang yang memiliki temperamen mudah tersinggung dan marah. Istilah ini mencakup spektrum dari kegelisahan ringan hingga kemarahan yang meledak-ledak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele ficou muito nervoso antes da apresentação.”
→Dia menjadi sangat gugup sebelum presentasi.
“Não fale com ele agora, ele está nervoso.”
→Jangan bicara dengannya sekarang, dia sedang marah/kesal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'nervosus', yang secara harfiah berarti 'penuh dengan saraf' atau 'berotot'. Dalam perkembangan bahasa Portugis, istilah ini bergeser maknanya dari aspek fisik (kekuatan otot) menjadi aspek psikologis (kondisi saraf/emosi).