netepkeun
/nə.təp.kən/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaFormal
Ringkasan Makna
Menetapkan atau memutuskan sesuatu secara resmi dalam bahasa Sunda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'netepkeun' adalah bentuk verba aktif dalam bahasa Sunda (ragam loma atau akrab) yang berasal dari kata dasar 'tetep' (tetap). Imbuhan gabung 'n-...-keun' mengubah kata dasar tersebut menjadi kata kerja transitif yang berarti menetapkan, memutuskan, menentukan, atau mengesahkan suatu keputusan, aturan, atau hasil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pamaréntah geus netepkeun tanggal 1 Agustus salaku poé libur nasional.”
→Pemerintah sudah menetapkan tanggal 1 Agustus sebagai hari libur nasional.
“Rapat kamari geus netepkeun saha anu jadi pupuhu panitia.”
→Rapat kemarin sudah memutuskan siapa yang menjadi ketua panitia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sunda standar, sering digunakan dalam konteks formal, administratif, pemerintahan, maupun percakapan sehari-hari untuk menyatakan suatu keputusan final.