ngesahkeun
/ŋəsahkən/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengesahkan atau meresmikan sesuatu secara hukum atau formal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ngesahkeun adalah kata kerja dalam bahasa Sunda yang berasal dari kata dasar 'sah' dengan imbuhan 'Nge- -keun'. Kata ini merujuk pada proses memberikan legitimasi, validasi, atau pengakuan resmi terhadap suatu dokumen, keputusan, atau peraturan agar memiliki kekuatan hukum atau keabsahan yang diakui.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pamaréntah geus ngesahkeun undang-undang anyar ngeunaan perlindungan lingkungan.”
→Pemerintah telah mengesahkan undang-undang baru mengenai perlindungan lingkungan.
“Kapala sakola nuju ngesahkeun ijazah para siswa.”
→Kepala sekolah sedang mengesahkan ijazah para siswa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata serapan 'sah' (Arab) yang diserap ke dalam bahasa Sunda dengan morfologi aktif-kausatif, umum digunakan dalam konteks birokrasi, hukum, dan administrasi di wilayah penutur bahasa Sunda.