ngalegalkeun
/ŋalegal kəun/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaHukumVerbaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan membuat sesuatu menjadi sah atau legal menurut hukum atau aturan yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Sunda yang berasal dari kata serapan 'legal' ditambah imbuhan 'nga- -keun'. Istilah ini digunakan untuk merujuk pada proses formalisasi, pengesahan, atau legalisasi suatu dokumen, tindakan, atau status agar diakui secara hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pamaréntah nuju ngalegalkeun aturan anyar ngeunaan lingkungan hirup.”
→Pemerintah sedang melegalkan aturan baru mengenai lingkungan hidup.
“Urang kudu ngalegalkeun dokumen ieu ka kantor kacamatan.”
→Kita harus melegalkan dokumen ini ke kantor kecamatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata serapan bahasa asing 'legal' yang diserap ke dalam bahasa Sunda dengan kaidah morfologi Sunda untuk membentuk kata kerja transitif.