ngalarang
/ŋa.la.raŋ/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaTindakanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Sunda yang berarti melarang atau mencegah seseorang melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ngalarang merupakan bentuk aktif dari kata dasar 'larang' dalam bahasa Sunda. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menghalangi, tidak mengizinkan, atau melarang pihak lain untuk melakukan suatu perbuatan atau berada di suatu tempat tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Indungna ngalarang budakna ulin ka walungan.”
→Ibunya melarang anaknya bermain ke sungai.
“Pamaréntah ngalarang miceun runtah di sisi jalan.”
→Pemerintah melarang membuang sampah di pinggir jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sunda, merupakan bentuk verba aktif dari kata dasar 'larang' yang berakar dari bahasa Austronesia yang umum ditemukan dalam berbagai bahasa daerah di Indonesia dengan makna serupa.