ngidinan
/ŋiˈdinan/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaPercakapanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Sunda yang berarti mengizinkan atau memperbolehkan seseorang melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ngidinan' berasal dari kata dasar 'idin' (izin) yang mendapat awalan 'ng-' dan akhiran '-an' dalam tata bahasa Sunda ragam akur atau Loma (akrab). Istilah ini digunakan untuk menyatakan tindakan memberikan persetujuan, kebolehan, atau restu kepada orang lain untuk melakukan suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anjeunna teu ngidinan kuring indit peuting-peuting.”
→Dia tidak mengizinkan saya pergi malam-malam.
“Ibu ngidinan abdi miluan darmawisata ka Bandung.”
→Ibu mengizinkan saya ikut karyawisata ke Bandung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sunda ragam loma (akrab/informal), turunan dari kata 'idin' (izin) yang diserap dari bahasa Arab 'idzn'.