ngabatalkeun
/ŋabatalkeun/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaHukumNetral
Ringkasan Makna
Membatalkan atau menganulir sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Sunda yang berarti melakukan tindakan pembatalan terhadap suatu keputusan, perjanjian, rencana, atau status hukum. Kata ini merupakan bentuk aktif transitif dari kata dasar 'batal' dengan imbuhan 'nga- -keun'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anjeunna kapaksa ngabatalkeun perjangjian éta kusabab aya masalah.”
→Dia terpaksa membatalkan perjanjian itu karena ada masalah.
“Ulah ngabatalkeun janji anu geus disapukan.”
→Jangan membatalkan janji yang sudah disepakati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata serapan 'batal' (Arab/Melayu) yang diserap ke dalam morfologi bahasa Sunda untuk membentuk kata kerja transitif.