ngadeukeutan
/ŋadeukəutan/
🇮🇩Bahasa SundaVerbaBahasa SundaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mendekati sesuatu atau seseorang baik secara fisik maupun metaforis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja aktif dalam bahasa Sunda yang berasal dari kata dasar 'deukeut' (dekat) dengan imbuhan 'nga- -an'. Istilah ini merujuk pada proses perpindahan posisi ke arah yang lebih dekat dengan suatu objek, atau dalam konteks sosial, upaya untuk menjalin hubungan atau berinteraksi dengan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ulah sok ngadeukeutan anjing galak bisi dicoco.”
→Jangan suka mendekati anjing galak nanti digigit.
“Manéhna keur ngadeukeutan mojang nu geulis pisan.”
→Dia sedang mendekati gadis yang sangat cantik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sunda, kata ini merupakan bentuk verba transitif yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan pergerakan spasial atau pendekatan interpersonal.