ngahadirkeun
/ŋahadirkəun/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Menghadirkan atau mendatangkan sesuatu ke suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja aktif dalam bahasa Sunda yang berarti proses membuat sesuatu menjadi hadir, muncul, atau tersedia. Kata ini merupakan bentuk kausatif dari kata dasar 'hadir' (datang/ada) dengan imbuhan 'nga- -keun'. Sering digunakan dalam konteks formal maupun naratif untuk menyatakan tindakan membawa seseorang atau sesuatu ke dalam sebuah acara, situasi, atau pemikiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Panitia ngahadirkeun penceramah ti kota pikeun acara seminar.”
→Panitia menghadirkan penceramah dari kota untuk acara seminar.
“Urang kudu bisa ngahadirkeun rasa tenang dina hate.”
→Kita harus bisa menghadirkan rasa tenang di dalam hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata serapan bahasa Indonesia/Melayu 'hadir' yang diserap ke dalam morfologi bahasa Sunda dengan pola kausatif 'nga- -keun' untuk menunjukkan tindakan aktif.