ngahalangan
/ลa.ha.la.ลan/
๐ฎ๐ฉBahasa Sundabahasa sundakata kerjaperilakuNetral
Ringkasan Makna
Menghalangi, merintangi, atau menghambat seseorang untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ngahalangan' berasal dari bahasa Sunda, bentuk aktif dari kata dasar 'halang' (halang atau rintang) dengan imbuhan gabungan nga- dan -an. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang membuat jalan, niat, atau aktivitas seseorang terhambat, terhalang, atau tidak dapat berjalan dengan lancar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โUlah sok ngahalangan jalan batur lamun keur lewat.โ
โJangan suka menghalangi jalan orang lain ketika sedang lewat.
โAnjeunna teu resep aya nu ngahalangan cita-citana.โ
โDia tidak suka ada yang menghalangi cita-citanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sunda baku yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun ragam bahasa formal untuk menyatakan tindakan fisik maupun metaforis yang merintangi.