ngarerepot
/ลa.rษ.rษ.pot/
๐ฎ๐ฉBahasa SundaSundaKata KerjaBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Sunda yang berarti merepotkan atau membuat orang lain sibuk dan kesulitan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ngarerepot' berasal dari kata dasar 'repot' yang mendapat imbuhan gabung nga- dan perulangan suku kata awal (dwipurwa). Istilah ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang menyebabkan kesibukan, beban, atau kerumitan bagi orang lain, baik secara fisik maupun pikiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHampura abdi tos ngarerepot Bapa di bumi.โ
โMaaf saya sudah merepotkan Bapak di rumah.
โUlah sok ngarerepot batur lamun bisa dikerjakeun ku sorangan.โ
โJangan suka merepotkan orang lain kalau bisa dikerjakan sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sunda ragam akrab atau loma, sering digunakan dalam interaksi sehari-hari untuk meminta maaf karena telah merepotkan orang lain sebagai bentuk kesopanan.