ngesur
/ลษ.sสr/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaJawaVerbaBahasa InformalGerakan
Ringkasan Makna
Bergeser atau bergerak sedikit dari posisi semula, biasanya dengan cara menggeserkan badan atau duduk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ngesur' berasal dari bahasa Jawa (akar kata 'sur' atau 'ingsur') yang berarti bergeser, bergerak, atau berpindah posisi sedikit demi sedikit tanpa harus berdiri atau berjalan penuh. Istilah ini sering digunakan dalam konteks duduk bersama, di mana seseorang diminta atau berinisiatif untuk menggeser duduknya agar memberi ruang bagi orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โMonggo ngesur sethithik, sing mentas teka arep lungguh kene.โ
โSilakan bergeser sedikit, yang baru datang mau duduk di sini.
โBbocah-bocah ngesur nyedhaki geni amarga adhem.โ
โAnak-anak bergeser mendekati api karena dingin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa yang umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari, terutama dalam etika tata krama saat duduk bersila di lantai (lesehan) atau di bangku panjang untuk berbagi ruang.