Niedergeschlagenheit
/ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡənhaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kondisi perasaan sedih, murung, atau kehilangan semangat yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Niedergeschlagenheit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada keadaan mental atau emosional seseorang yang merasa tertekan, putus asa, atau tidak bersemangat. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologis untuk menggambarkan gejala depresi ringan hingga sedang, atau dalam konteks sastra untuk menggambarkan kesedihan yang melumpuhkan jiwa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Verlust seines Arbeitsplatzes litt er unter tiefer Niedergeschlagenheit.”
→Setelah kehilangan pekerjaannya, dia menderita kesedihan yang mendalam.
“Die allgemeine Niedergeschlagenheit im Team war nach der Niederlage deutlich spürbar.”
→Rasa murung yang melanda tim sangat terasa setelah kekalahan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'niedergeschlagen' (terpukul/tertekan) dan akhiran '-heit' (kondisi). Secara harfiah berarti 'kondisi dipukul ke bawah', mencerminkan metafora fisik di mana seseorang merasa tertekan oleh beban emosional.