Niederlassung
/ˈniːdɐˌlasʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBisnisHukumEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Cabang perusahaan, pendirian, atau hak menetap secara legal di suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti 'pendirian' atau 'penetapan'. Dalam konteks hukum dan bisnis, Niederlassung merujuk pada kantor cabang, anak perusahaan, atau tempat usaha tetap dari sebuah perusahaan. Selain itu, istilah ini juga digunakan dalam hukum imigrasi untuk menyatakan izin tinggal tetap (Niederlassungserlaubnis).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Unternehmen plant die Eröffnung einer neuen Niederlassung in Berlin.”
→Perusahaan tersebut berencana membuka cabang baru di Berlin.
“Nach fünf Jahren erhielt er seine Niederlassungserlaubnis.”
→Setelah lima tahun, ia mendapatkan izin tinggal tetapnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'nieder-' (bawah/rendah) dan kata 'lassen' (membiarkan/menaruh), yang berevolusi menjadi arti menetap atau mendirikan tempat usaha.