notificado
/noti.fiˈka.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumAdministratifPartisipatifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisif lampau dari kata kerja Spanyol 'notificar', yang berarti telah diberitahu atau diberi tahu secara resmi mengenai suatu ketetapan atau dokumen hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'notificado' merupakan bentuk maskulin tunggal dari participio pasado dari kata kerja 'notificar' (memberitahu, menyampaikan pemberitahuan resmi). Dalam konteks hukum dan administrasi, istilah ini merujuk kepada seseorang atau badan yang telah secara resmi menerima pemberitahuan, panggilan, atau salinan dokumen hukum (seperti putusan pengadilan atau surat pajak). Status ini menandakan bahwa tenggat waktu hukum tertentu mulai berjalan setelah penerimaan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El acusado fue notificado de la fecha del juicio esta mañana.”
→Terdakwa telah diberitahu tentang tanggal persidangan pagi ini.
“Una vez notificado el fallo, la defensa tiene cinco días para apelar.”
→Setelah putusan diberitahukan, pihak pembela memiliki waktu lima hari untuk mengajukan banding.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'notificare' (membuat dikenal), istilah ini sangat umum digunakan dalam prosedur hukum dan birokrasi di negara-negara berbahasa Spanyol untuk menandai momen krusial sahnya suatu proses komunikasi hukum.