nyapirakeun
/ɲapiraˈkən/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaSosiolinguistikNetral
Ringkasan Makna
Menganggap remeh, tidak memedulikan, atau memandang sebelah mata terhadap sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Nyapirakeun adalah kata kerja dalam bahasa Sunda yang berasal dari kata dasar 'sapira' (sepele/kecil). Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan seseorang yang mengabaikan, meremehkan, atau tidak menganggap penting keberadaan, pendapat, atau kemampuan orang lain maupun suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ulah sok nyapirakeun kamampuh batur sanajan katingalina saeutik.”
→Jangan suka meremehkan kemampuan orang lain meskipun terlihat kecil.
“Manéhna nyapirakeun nasehat kolotna nepi ka cilaka sorangan.”
→Dia mengabaikan nasihat orang tuanya sampai celaka sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'sapira' yang berarti 'sepele' atau 'tidak berharga'. Dalam budaya Sunda, sikap 'nyapirakeun' dianggap kurang sopan karena bertentangan dengan nilai 'silih asah, silih asih, silih asuh' yang menjunjung tinggi rasa hormat antar sesama.