nyirikeun
/ษฒi.ri.kษ.สn/
๐ฎ๐ฉBahasa SundaBahasa SundaKata KerjaSosialNetral
Ringkasan Makna
Perilaku meniru atau mengikuti gaya, kebiasaan, atau perbuatan orang lain, sering kali dalam konotasi negatif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nyirikeun' berasal dari bahasa Sunda yang merupakan bentuk kata kerja aktif turunan dari kata dasar 'ciri' (tanda/karakter). Istilah ini merujuk pada tindakan seseorang yang meniru atau mencotoh ciri khas, perilaku, gaya hidup, atau perbuatan orang lain. Dalam konteks sosial sehari-hari, kata ini sering digunakan untuk menyindir seseorang yang kehilangan jati diri atau sengaja meniru orang lain secara berlebihan, terkadang disertai niat untuk menyaingi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โTeu kudu nyirikeun gaya batur, leuwih hade jadi diri sorangan.โ
โTidak perlu meniru gaya orang lain, lebih baik menjadi diri sendiri.
โManรฉhna mah karesepna nyirikeun kalakuan batur.โ
โDia itu kegemarannya meniru kelakuan orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sunda, dibentuk dengan awalan 'ny-' dan akhiran '-keun' pada kata dasar 'ciri' yang mengalami pergeseran makna menjadi proses menyerupai tanda atau karakteristik pihak lain.