oblicuamente
/o.bliหkwa.men.te/
๐ช๐ธBahasa SpanyolBahasa SpanyolAdverbiaSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara miring, serong, atau secara tidak langsung (tersirat).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang memiliki dua arti utama: pertama, secara fisik menunjukkan arah atau posisi yang miring atau serong (tidak tegak lurus). Kedua, dalam konteks kiasan atau komunikasi, berarti menyampaikan sesuatu secara tidak langsung, tersirat, atau penuh sindiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa luz entraba oblicuamente por la ventana.โ
โCahaya masuk secara miring melalui jendela.
โRespondiรณ oblicuamente a la pregunta del periodista.โ
โDia menjawab pertanyaan wartawan itu secara tidak langsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'oblique' (miring) yang digabungkan dengan akhiran adverbial '-mente', bentuk ini lazim digunakan baik dalam konteks geometris/fisik maupun dalam retorika sastra untuk gaya bahasa sindiran.