observarse
/ob.seɾˈβaɾ.se/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa spanyolreflektifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif atau pasif dari kata kerja bahasa Spanyol 'observar', yang berarti diamati, diperhatikan, atau saling mengawasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'observarse' adalah bentuk konjugasi pronominal dari kata kerja 'observar' (mengamati/memperhatikan) dalam bahasa Spanyol. Dalam penggunaannya, kata ini dapat berfungsi secara pasif (artinya 'dapat diamati' atau 'sedang diamati') maupun reflektif (subjek mengamati diri sendiri atau satu sama lain dalam bentuk resiprokal, tergantung konteks kalimat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se puede observar un cambio significativo en su comportamiento.”
→Dapat diamati adanya perubahan yang signifikan pada perilakunya.
“Los animales tienden a observarse antes de interactuar.”
→Hewan-hewan cenderung saling mengamati sebelum berinteraksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata Latin 'observare' yang digabungkan dengan akhiran pronominal refleksif '-se'.