obsesionarse
/ob.se.sjoˈnaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPsikologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Menjadi terobsesi, terpaku secara berlebihan, atau dikuasai oleh suatu pikiran atau ide tertentu dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti membiarkan pikiran seseorang dikuasai sepenuhnya oleh suatu ide, orang, atau objek tertentu, sering kali hingga mengabaikan aspek kehidupan lainnya. Istilah ini digunakan dalam konteks psikologis maupun sehari-hari untuk menggambarkan fokus yang tidak sehat atau pikiran yang terus-menerus berputar pada satu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No debes obsesionarte con los pequeños detalles del proyecto.”
→Kamu tidak boleh terobsesi dengan detail-detail kecil dari proyek tersebut.
“Empezó a obsesionarse con su salud física y dejó de salir.”
→Dia mulai terobsesi dengan kesehatan fisiknya dan berhenti keluar rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'obsidere' (mengepung), kata ini diserap ke dalam bahasa Spanyol sebagai bentuk refleksif dari 'obsesionar' untuk menyatakan tindakan yang menimpa diri sendiri secara mental.