obstinación
/obsti.naˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolNominaPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Sikap keras kepala atau keteguhan hati yang berlebihan dalam mempertahankan pendapat atau tindakan meskipun ada alasan kuat untuk mengelubhnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Obstinación adalah sifat atau perilaku seseorang yang sangat bebal, gigih berlebihan, atau keras kepala dalam mempertahankan keyakinan, keputusan, atau rencana tindakan. Orang yang mengalami obstinación cenderung menolak untuk mendengarkan nasihat, bukti rasional, atau pandangan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su obstinación le impidió aceptar la ayuda de sus amigos.”
→Sifat keras kepalanya mencegahnya menerima bantuan dari teman-temannya.
“La obstinación del negociador llevó a la ruptura de las conversaciones.”
→Sikap keras kepala dari negosiator tersebut menyebabkan runtuhnya proses negosiasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'obstinatio' (keteguhan yang tegar/keras), kata ini dalam budaya penutur bahasa Spanyol sering digunakan baik dalam konteks negatif (kebebalan) maupun terkadang positif jika dikaitkan dengan ketahanan pantang menyerah.