obviando
/obˈvjan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'obviar', yang berarti mengabaikan, menghindari, atau menepis suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'obviando' adalah bentuk partisip presens atau gerundium (gerundio) dari verba 'obviar' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah, kata ini berarti mengesampingkan, menghilangkan, atau menghindari suatu kesulitan, masalah, atau detail karena dianggap sudah jelas, tidak perlu, atau ingin dilewati dalam pembahasan maupun tindakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Siguieron discutiendo, obviando el problema principal.”
→Mereka terus berdiskusi sambil mengabaikan masalah utama.
“Estuvo hablando durante una hora, obviando los detalles más aburridos.”
→Dia berbicara selama satu jam dengan melewatkan detail-detail yang paling membosankan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'obviare' (menghadang atau menemui di jalan), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol modern untuk menyatakan tindakan menyingkirkan atau tidak memperhitungkan sesuatu.