KamusLengkap.com

ocupados

/okuˈpaðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKeadaanNetral
Ringkasan Makna

Bentuk jamak maskulin dari kata sifat 'ocupado' dalam bahasa Spanyol yang berarti sibuk atau sedang digunakan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'ocupados' adalah bentuk lampau terbawa sifat (participio pasivo como adjetivo) atau kata sifat dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada subjek maskulin jamak. Kata ini memiliki dua arti utama: pertama, menggambarkan orang-orang yang sedang sibuk melakukan suatu kegiatan atau pekerjaan; kedua, menyatakan bahwa suatu tempat, fasilitas, atau benda (seperti kamar hotel, kursi, atau toilet) sedang ditempati, dipakai, atau tidak kosong.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Los baños están ocupados en este momento.”
→Kamar-kamar mandi sedang dipakai saat ini.
“Mis padres están muy ocupados con el trabajo.”
→Orang tua saya sangat sibuk dengan pekerjaan.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Latin 'occupatus' (bentuk lampau dari 'occupare' yang berarti merebut, menduduki, atau menyibukkan). Kata ini sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari di seluruh dunia Hispanik, baik untuk percakapan sosial maupun penanda publik (seperti tanda 'ocupado' di pintu toilet).

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya