atareados
/ataɾeˈaðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaKondisiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'atareado', yang berarti sibuk atau sedang banyak pekerjaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Atareados adalah bentuk partisip lampau dari kata kerja 'atarear' yang berfungsi sebagai adjektiva. Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sekelompok orang yang sedang tenggelam dalam banyak tugas, pekerjaan, atau kewajiban sehingga tidak memiliki waktu luang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estamos muy atareados con el nuevo proyecto de la oficina.”
→Kami sangat sibuk dengan proyek baru di kantor.
“Los estudiantes estaban atareados preparando sus exámenes finales.”
→Para siswa sedang sibuk mempersiapkan ujian akhir mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kata ini diturunkan dari 'tarea' (tugas/pekerjaan) dengan imbuhan 'a-' dan akhiran '-ear', yang secara harfiah berarti 'diberi tugas'.