ociosos
/oˈθjosos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'ocioso', yang berarti orang yang sedang menganggur, tidak bekerja, atau tidak melakukan aktivitas apa pun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'ociosos' adalah bentuk maskulin jamak dari kata sifat 'ocioso'. Kata ini merujuk pada individu yang tidak memiliki pekerjaan, sedang senggang, atau tidak melakukan kegiatan yang produktif. Dalam konteks sastra atau filosofis, kata ini juga bisa merujuk pada sesuatu yang sia-sia atau tidak memiliki tujuan (seperti 'ocioso' dalam konteks argumen yang tidak berguna).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los jóvenes ociosos pasaban la tarde en el parque sin hacer nada.”
→Para pemuda yang menganggur menghabiskan sore di taman tanpa melakukan apa-apa.
“Es peligroso dejar la mente ociosa durante mucho tiempo.”
→Berbahaya membiarkan pikiran menganggur (tidak terpakai) dalam waktu yang lama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'otiosus', yang berakar dari kata 'otium' (waktu luang atau istirahat). Dalam tradisi klasik, 'otium' sering dipandang sebagai waktu untuk refleksi intelektual, namun dalam penggunaan modern, 'ocioso' cenderung memiliki konotasi negatif terkait kemalasan atau kurangnya produktivitas.