holgazanes
/ol.ɣa.ˈθa.nes/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatSlangNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'holgazán', yang berarti orang-orang yang malas atau enggan bekerja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Holgazanes adalah bentuk jamak maskulin dari kata sifat 'holgazán' dalam bahasa Spanyol. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan individu yang memiliki kecenderungan untuk menghindari pekerjaan, tanggung jawab, atau aktivitas fisik. Kata ini memiliki konotasi negatif dan sering digunakan untuk mengkritik seseorang yang dianggap pemalas atau tidak produktif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Esos holgazanes no quieren trabajar en todo el día.”
→Orang-orang pemalas itu tidak mau bekerja sepanjang hari.
“No seas uno de esos holgazanes que solo pierden el tiempo.”
→Jangan menjadi salah satu dari orang pemalas yang hanya membuang-buang waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol. Etimologi kata ini tidak diketahui secara pasti, namun secara historis digunakan dalam sastra Spanyol untuk menggambarkan karakter yang hidup dalam kemalasan atau pengangguran.