vagos
/ˈba.ɣos/
🇪🇸Bahasa SpanyolSlangBahasa Sehari-hariSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti pemalas atau orang-orang yang suka bermalas-malasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vagos adalah bentuk jamak dari kata sifat 'vago' dalam bahasa Spanyol, yang secara harfiah berarti pemalas, lamban, atau tidak suka bekerja. Dalam konteks percakapan sehari-hari atau slang, istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang enggan melakukan usaha fisik atau mental, atau menghabiskan waktu tanpa melakukan hal yang produktif. Bentuk tunggalnya adalah 'vago'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Esos chicos son muy vagos y nunca quieren estudiar.”
→Anak-anak itu sangat pemalas dan tidak pernah mau belajar.
“No seas vago y ven a ayudarme con la limpieza.”
→Jangan jadi pemalas dan datanglah membantuku bersih-bersih.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari kata Latin 'vagus' (yang mengembara atau tidak tetap). Di berbagai negara Hispanik, kata ini sangat umum digunakan dalam percakapan informal sehari-hari.