odiado
/oˈðja.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaEmosiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'odiar' yang berarti dibenci atau sesuatu yang menjadi sasaran kebencian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Odiado adalah partisip pasif dari kata kerja bahasa Spanyol 'odiar' (membenci). Kata ini berfungsi sebagai adjektiva yang mendeskripsikan seseorang atau sesuatu yang menerima kebencian yang mendalam atau intens dari pihak lain. Dalam konteks sastra atau percakapan, kata ini sering digunakan untuk menekankan status subjek sebagai objek antipati atau permusuhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El dictador era un hombre odiado por todo el pueblo.”
→Diktator itu adalah pria yang dibenci oleh seluruh rakyat.
“Es un personaje muy odiado en la serie.”
→Dia adalah karakter yang sangat dibenci dalam serial tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'odiare', yang berakar dari kata benda 'odium' (kebencian). Penggunaannya umum dalam bahasa Spanyol untuk menyatakan kondisi emosional negatif terhadap subjek tertentu.