ofensa
/oˈfensa/
🇪🇸Bahasa SpanyolnominahukumsosialNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau ucapan yang menyerang, melukai perasaan, atau melanggar kehormatan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ofensa' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti penghinaan, pelanggaran, atau serangan (baik fisik maupun verbal) terhadap martabat, hak, atau perasaan orang lain. Dalam konteks hukum, istilah ini dapat merujuk pada pelanggaran ringan terhadap undang-undang atau tata tertib.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sus palabras fueron consideradas una ofensa grave por la junta directiva.”
→Kata-katanya dianggap sebagai sebuah penghinaan serius oleh dewan direksi.
“Pidió disculpas públicas por la ofensa cometida en el evento.”
→Ia meminta maaf secara terbuka atas penghinaan yang dilakukan pada acara tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'offensa' (bentuk lampau partisip dari 'offendere', yang berarti menabrak, menyerang, atau menyinggung). Kata ini diserap ke dalam berbagai bahasa Roman dan sering digunakan dalam konteks hukum dan sosial untuk mendeskripsikan tindakan yang melukai kehormatan seseorang.