Offenbarung
/ˈɔfn̩ˌbaːʁʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanTeologiFilsafatSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti 'wahyu' atau 'penyingkapan' atas sesuatu yang tadinya tersembunyi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari kata kerja 'offenbaren' (menyatakan atau menyingkapkan). Dalam konteks teologi Kristen, istilah ini merujuk pada penyataan diri Tuhan kepada umat manusia. Dalam penggunaan umum atau sastra, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan momen pencerahan, pengungkapan kebenaran yang mengejutkan, atau penemuan luar biasa yang membuka mata seseorang terhadap realitas baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Entdeckung dieses alten Manuskripts war eine Offenbarung für die Historiker.”
→Penemuan naskah kuno ini menjadi sebuah wahyu atau penyingkapan yang luar biasa bagi para sejarawan.
“Seine wahre Identität zu erfahren kam einer Offenbarung gleich.”
→Mengetahui identitas aslinya terasa seperti sebuah penyingkapan kebenaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'offenbārunge'. Kata ini sangat lekat dengan tradisi teologi Protestan dan Katolik di Jerman untuk menerjemahkan konsep 'revelation' dalam bahasa Latin.