offensichtlich
/ˈɔfn̩zɪçtlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanJermanKata SifatKata KeteranganNetral
Ringkasan Makna
Jelas, nyata, atau tampak terbukti tanpa perlu penjelasan lebih lanjut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'offensichtlich' digunakan dalam bahasa Jerman untuk menggambarkan kondisi atau hal yang sangat jelas terlihat, tidak terbantahkan, atau mudah dipahami. Ketika digunakan sebagai kata keterangan (adverb), kata ini sering diterjemahkan sebagai 'tampaknya' atau 'sepertinya' berdasarkan bukti konkret yang kasat mata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es ist offensichtlich, dass er gelogen hat.”
→Sangat jelas bahwa dia telah berbohong.
“Sie hat offensichtlich kein Interesse an dem Projekt.”
→Tampaknya dia tidak tertarik dengan proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan kata 'offen' (terbuka) dan 'Sicht' (pandangan/penglihatan) dengan imbuhan '-lich'. Secara harfiah bermakna 'terbuka untuk dilihat' atau 'dapat dilihat secara langsung'.