oficios
/oˈfi.sjos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolPekerjaanHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'oficio', yang berarti pekerjaan, kerajinan tangan, atau surat resmi kedinasan dalam konteks administrasi dan hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, kata 'oficios' memiliki dua arti utama tergantung konteksnya. Pertama, kata ini merujuk pada profesi, perdagangan, atau keterampilan manual (kerajinan tangan) yang dipelajari melalui praktik. Kedua, dalam konteks hukum dan administrasi, kata ini berarti surat resmi, pemberitahuan, atau dokumen yang dikeluarkan oleh instansi pemerintah atau pengadilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos jóvenes aprenden diversos oficios para ganarse la vida.”
→Banyak anak muda mempelajari berbagai keterampilan kerja untuk mencari nafkah.
“El juez envió los oficios correspondientes a la policía.”
→Hakim tersebut mengirimkan surat-surat resmi yang bersangkutan kepada pihak kepolisian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'officium' (pelayanan, tugas, fungsi). Di banyak negara berbahasa Spanyol, istilah 'escuela de oficios' merujuk pada sekolah kejuruan tempat orang mempelajari pertukangan, mekanik, dan keterampilan praktis lainnya.