omettere
/oˈmet.te.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaHukumUmum
Ringkasan Makna
Menghilangkan, melupakan, atau sengaja tidak memasukkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti tidak melakukan sesuatu yang seharusnya dilakukan, atau meninggalkan dan tidak menyertakan suatu bagian, detail, atau informasi dalam teks, pembicaraan, maupun tindakan. Sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, atau penulisan formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“È meglio non omettere alcun dettaglio importante nel rapporto.”
→Lebih baik tidak melewatkan detail penting apa pun dalam laporan tersebut.
“La legge punisce chi omette di denunciare il reato.”
→Undang-undang menghukum siapa saja yang lalai melaporkan kejahatan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'omittere' (dari 'ob-' + 'mittere' yang berarti membiarkan pergi atau melepaskan).