tralasciare
/tra.la.สa.re/
๐Bahasa Indonesiaverbabahasa Italia
Ringkasan Makna
Mengabaikan, melewatkan, atau tidak menyertakan sesuatu secara sengaja maupun tidak sengaja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti meninggalkan sesuatu, tidak menyebutkan, atau mengabaikan detail tertentu dalam sebuah pembicaraan, tulisan, atau tindakan. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal untuk menunjukkan bahwa suatu hal sengaja dikesampingkan karena dianggap kurang relevan atau untuk menyingkat penjelasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNon possiamo tralasciare i dettagli importanti del progetto.โ
โKita tidak bisa mengabaikan detail penting dari proyek tersebut.
โHa tralasciato di menzionare il suo contributo al lavoro.โ
โDia melewatkan untuk menyebutkan kontribusinya pada pekerjaan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia kuno 'tralasciare', yang merupakan gabungan dari awalan 'tra-' (melintasi/melewati) dan 'lasciare' (meninggalkan). Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Italia untuk menyatakan tindakan kelalaian atau penghilangan informasi.