omheinen
/ɔmˈɦɛɪ̯.nə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaKonstruksiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memagari atau membuat pagar di sekeliling suatu area.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Omheinen adalah verba dalam bahasa Belanda yang merujuk pada tindakan memasang pagar, pembatas, atau dinding pelindung di sekeliling sebidang tanah, properti, atau area tertentu untuk tujuan keamanan, privasi, atau pembatasan wilayah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De boer besloot het weiland te omheinen om de koeien binnen te houden.”
→Petani itu memutuskan untuk memagari padang rumput agar sapinya tetap berada di dalam.
“Het is verplicht om de tuin te omheinen als je een zwembad hebt.”
→Wajib hukumnya untuk memagari kebun jika Anda memiliki kolam renang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda dasar, gabungan dari awalan 'om-' (di sekeliling) dan 'heinen' (terkait dengan pagar atau lindung). Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum pertanahan, pertanian, dan perumahan di Belanda.