afzetten
/ˈɑfˌzɛtə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaSlangNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menurunkan (penumpang), menipu, atau memisahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Afzetten adalah kata kerja bahasa Belanda dengan beberapa makna tergantung konteks: 1. Menurunkan seseorang dari kendaraan. 2. Menipu seseorang dengan membebankan harga yang terlalu tinggi (overcharging). 3. Memisahkan atau membatasi sesuatu (seperti memagari area). 4. Dalam konteks teknis, bisa berarti menonaktifkan atau mematikan (seperti sakelar).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De taxichauffeur zal je bij het station afzetten.”
→Sopir taksi akan menurunkanmu di stasiun.
“Ik voel me opgelicht, ze hebben me echt afgezet bij die winkel.”
→Saya merasa tertipu, mereka benar-benar memeras saya (memberi harga terlalu mahal) di toko itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno 'af' (dari/lepas) dan 'zetten' (menaruh/meletakkan). Penggunaan 'afzetten' untuk merujuk pada penipuan harga (overcharging) sangat umum dalam percakapan sehari-hari di Belanda dan Belgia.