omsluiten
/ɔmˈslœy̯.tə(n)/
🇳🇱Bahasa Belandaverbabahasa belandaumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti melingkungi, mengurung, atau merangkul sesuatu dari segala sisi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Omsluiten adalah verba bahasa Belanda yang menggambarkan tindakan menutup, mengelilingi, atau merangkul sesuatu sepenuhnya sehingga berada di dalam batas-batas tertentu. Kata ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (seperti pagar yang mengelilingi rumah atau benteng yang mengepung wilayah) maupun dalam konteks abstrak (seperti argumen yang merangkum berbagai gagasan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De hoge muur omsluit het historische kasteel.”
→Tembok tinggi itu mengelilingi kastil bersejarah tersebut.
“De tekst omsluit alle belangrijke details van het project.”
→Teks tersebut merangkum semua detail penting dari proyek itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda germanik, dibentuk dari awalan 'om-' (di sekitar) dan 'sluiten' (menutup).